Finalmente la traduzione delle istruzioni DEGEN DE 1103

istruzioni d'uso in italiano

istruzioni d'uso

schema

manuale uso in inglese

grazie alla traduzione in italiano di Alessio F. "SynergiA" e Venezia e Stefano L. "Zio Sam" Grosseto

ed al sito radio amateur

una grande piccola radiolina portatile!

Degen DE1125 - Un' interessante radio da taschino

Ho avuto modo di provare il ricevitore Degen DE1125 - Una interessante radio da taschino AM-SW-FM .

Caratteristiche interessanti :

Dimensioni : 110x65x15mm - veramente compatta
Peso : 120g - una piuma
Gamme :
FM : da 64 a 108 MHz
AM : 522-1710 kHz
SW : 2.3-23 MHz
E' anche riproduttore e registratore MP3 sia con microfono che di cio' che si ascolta
E' anche lettore di Ebook in txt ( per quello che il visore consente ) .
Funzione ATS : Automatic Tuning System , permette di scandire le gamme e mettere automaticamente in memoria le stazioni
Batterie al Litio che durano 8 ore .
Carica tramite USB
Aggiornamento firmware tramite USB
Uso di manopola 
Scala parlante sul display
Quasi sicuro che usi i chip della Silicon Labs e quindi si tratta di una radio SDR o DSP come si indica nel campo consumer .

Limitazioni :

Passi da 100 kHz in FM
Selettivita' fissa in AM
Non ha LW
Le memorie destinate alle SW ( 49 ) , durante l'ATS se le "fuma" tutte gia' a 9 MHz .
Non risulta che si possa fare partire l'ATS da un certo punto od in maniera selettiva
Non ha tastiera su cui impostare la frequenza
Non ha SSB

Non ho idea di quanto costi perche' mi e' stata prestata .

Ad ogni modo un utile compagno da taschino per il radioascoltatore . 

SDR con iPad , iPod Touch e iPhone - Ulteriori notizie

Faccio seguito alla pubblicazione :
http://air-radiorama.blogspot.it/2012/06/il-futuro-dei-terminali-per-sdr.html
Con alcune notizie buone e meno buone ...
- Salvo operazioni informatiche non alla portata di tutti , la registrazione generazione e condivisione di file I&Q non e' agevole , se non nel mondo Apple ( peraltro l'uso di file registrati non e' particolamente interessante per chi vuole radiascoltare )
- Si puo' usare l'applicazione su iPhone 4 ( sconsigliato iPhone 3G o iPod touch 2nd Gen ). 
- L'entrata per iPad e per iPhone disponibile su jack 3.5 mm e' solo mono .
Si possono connettere quindi sostanzialmente in tal modo  ricevitori classici e quindi un po' complicati e tipicamente non portatili .
Ho idea che con qualche trucco e forse senza neanche aprire l' apparato , sia possibile interfacciarsi con ricevitori portatili dipo Degen DE1103 o Tecsun P-660 per una visualizzazione panoramica ristretta e demodulazione SDR .Provero' appena possibile .
Sicuramente possibile collegarsi a dispositivi minimali autocostruibili quali la categoria dei NanoRicevitori ( NanoRx) di cui parlero' prossimamente su Radiorama.
Idem per ricevitori modificati con ultima conversion a 12 kHz .
- Sembrerebbe esclusa la possibilita' di ricavare tensioni utili da iPad e da iPhone . I dispositivi di ricezione dovranno avere la loro alimentazione.
- L'interfacciamento con ricevitori I&Q ( conversione in banda base con Quasi Sampling Detectors - QSD) e' possibile tramite una interfaccia per iPad e iPhone che rende possibile avere un' ingresso stereo al quale collegare le uscite I&Q .
Il tutto e' ben esemplificato nella figura seguente tratta da :
http://www.digitalconfections.com/
dove si possono trovare tutte le informazioni utili ed anche un forum di supporto .