Buongiorno,
in aggiornamento alla precedente e-mail sul MFSK32 su VOA Mandarin, Kim Elliott precisa che le trasmissioni saranno giornaliere per almeno le prossime due settimane con orari e frequenze come segue:
2258:15 UTC 6135 9845 kHz
0058:10 UTC 9880 15385 15565 17560 kHz
Le trasmissioni sono via ripetitori IBB in Asia.
La MFSK32 sarà caratteri cinesi. Sarà necessario il set di caratteri UTF-8. Se si utilizza Fldigi: Configurazione> Colori e font.
Se non si riesce a sentire queste frequenze dalla vostra posizione è possibile tramite l'Università di Twente ricevitore SDR: http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/ - o un ricevitore web istallato in Asia.
Kim chiede di inviare i rapporti di ricezione a radiogram@voanews.com In caso che non sia possibile decodificare il segnale una registrazioni audio in MP3, comprensiva di un paio di minuti prima dell’inizio della trasmissione in MFSK32 , risulterebbe particolarmente utile.
La mail di KIM
Hello friends,
As a follow-up to my previous email about the MFSK32 on VOA Mandarin, I want to clarify that these transmissions will be daily for the next two weeks, at least.
2258:15 UTC 6135 9845 kHz
0058:10 UTC 9880 15385 15565 17560 kHz
The transmissions are via IBB relay stations in Asia.
The MFSK32 will be Chinese characters. You will need the UTF-8 character set. If using Fldigi: Configure > Colors & Fonts.
If you are unable to hear these frequencies from your location, perhaps you can via the University of Twente SDR receiver: http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/ -- or a web controlled receiver in Asia, if you have access to one.
Please send reception reports to radiogram@voanews.com . Audio recordings, including a minute or two before the MFSK32 starts, would be especially helpful – even if you can’t decode the tones. Mp3 files are OK.
The English VOA Radiogram broadcasts on weekends will continue.
0058:10 UTC 9880 15385 15565 17560 kHz
The transmissions are via IBB relay stations in Asia.
The MFSK32 will be Chinese characters. You will need the UTF-8 character set. If using Fldigi: Configure > Colors & Fonts.
If you are unable to hear these frequencies from your location, perhaps you can via the University of Twente SDR receiver: http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/ -- or a web controlled receiver in Asia, if you have access to one.
Please send reception reports to radiogram@voanews.com . Audio recordings, including a minute or two before the MFSK32 starts, would be especially helpful – even if you can’t decode the tones. Mp3 files are OK.
The English VOA Radiogram broadcasts on weekends will continue.
Kim
Kim Andrew Elliott
Producer and Presenter
VOA Radiogram
Claudio Bianco (IK1XPK)
