Chirio Mini Whip - Dove sta l'antenna ?

Sulla Mini Whip mi sono espresso piu' volte con analisi , misure e persino un filmato  :

http://air-radiorama.blogspot.it/2011/08/analisi-del-funzionamento-della.html
http://air-radiorama.blogspot.it/2011/08/miniwhip-la-prova-definitiva.html
http://air-radiorama.blogspot.it/2015/02/l-antenna-invisibile-non-esiste.html
http://air-radiorama.blogspot.it/2014/05/primo-video-dell-expo-air-2014-di-torino.html

In estrema sintesi fa parte della categoria delle antenne capovolte .

Basandomi sulla foto di installazione del modello Chirio XPII pubblicata al collegamento :
http://air-radiorama.blogspot.it/2015/10/chirio-mini-whip-sdr-antenna-attiva-per.html 
e qui riportata , ho disegnato il circuito equivalente dell' antenna posta nell'ambiente :

La prima domanda sorge spontanea : dove e' e quale e' l'antenna ?
Segue la seconda : cosa succede quando si ponesse la antenna stessa su un balcone o su un terrazzo ?
Nulla di "capzioso" .
Solo per ragionare su come le cose funzionano .