Experiments on VOA Radiogram, 30 Nov/1 Dec 2013

La trasmissione  VOA Radiogram di questa settimana  (30 novembre e 1 ° dicembre)  sarà piena di esperimenti.

Tutte le modalità che andranno in onda in questo fine settimana sono disponibili nella versione più recente di Fldigi : 3.21.77 , disponibile da w1hkj.com

Nella parte superiore a sinistra di Fldigi trovate  la casellina RxID. Cliccare in modo che diventi attiva (verde). Fldigi rileva e decodifica i segnali RSID, e cambierà automaticamente la modalità.

Il primo esperimento avrà a che fare con le immagini MFSK oblique dello scorso fine settimana . Sabato scorso, tutti gli ascoltatori hanno sperimentato le immagini MFSK male inclinate . Merkouris , SV2HWM , in Grecia ha offerto rapidamente una soluzione regolando l'offset in Fldigi scheda audio. Ho mandato questa informazione al gruppo. Sulla base delle vostre risposte , abbiamo concordato che una correzione di -2250 ppm ( parti per milione )  ha prodotto dei buoni  risultati.

Non so ancora cosa ha causato l'inclinazione ,ma se una correzione di -2250 ppm era necessaria, significa che qualcosa dal lato VOA era 0,225 % troppo veloce .Questa discrepanza nella velocità non ha influenzato la decodifica del testo , ma solo le immagini MFSK .

Questo fine settimana inizieremo il programma con l'immagine di una singola linea blu verticale , trasmessa tre volte per un totale di 2 minuti , 15 secondi :

 

In Fldigi , aprire  : Configura > scheda audio > Impostazioni . Impostare le correzioni RX a 0 ( zero) . Come la linea verticale viene trasmessa , se non è verticale , provare a impostare un ppm diverso , quindi fare clic su Salva . Ripetere questo processo fino ad avere una linea verticale .

Se  dopo la la taratura risulta con la parte superiore della linea obliqua a destra come l'immagine qui sotto , avrete bisogno di un'altra correzione -2250 (meno 2.250 ) ppm , più o meno :

 

Se l'inclinazione a destra è meno accentuata, come sotto , con  una correzione di -1000 ppm dovrebbe funzionare :

 

Se la parte superiore della linea risulta inclinata a sinistra , come sotto , provare con  una correzione del 1000 ( positivo 1000) ppm :

 

Armoniche audio

Il nostro secondo esperimento coinvolge le armoniche audio che molti di voi hanno notato durante le trasmissioni do VOA Radiogram. A volte sono visibili sulla cascata Fldigi . Ad esempio , in figura , in MFSK32 la fondamentale è 1250-1750 Hz , con la metà inferiore della seconda armonica audio  visibile a 2500 Hz . In realtà è 2.500-3.500 Hz :

 

Il trasmettitore in North Carolina funziona secondo le specifiche , ma ci sarà sempre un certo grado di armoniche audio .Sono più evidente con le modalità di testo digitali,perché la RF fondamentale è  tra due frequenze ,anziché diffusa in un ampio intervallo come nelle trasmissioni vocali .

Le armoniche audio generalmente non sembrano compromettere la decodifica delle modalità di testo .

Ad esempio , MFSK64 con la nostra tipica frequenza centrale di 1500 Hz si estende a 1000-2000 Hz , con la seconda armonica   da 2000 a 4000 Hz . Di seguito è riportato il MFSK64 come spettralmente visualizzati sul University of Twente ricevitore SDR nei Paesi Bassi .La fondamentale in questo segnale AM doppia banda laterale è 15.668-15.669 e 15.671-15.672 kHz , con la seconda armonica a 15.666-15.668 e 15.672-15.674 kHz :

Robert , KK5VD , in Alabama ha suggerito questo esperimento : Se  spostiamo la frequenza centrale di MFSK64 a 1000 Hz , la fondamentale si estenderà da 500 a 1500 Hz . La seconda armonica sarà 1.000-3.000 Hz , quindi ci sarà una sovrapposizione . Sarà questo  un effetto negativo sulla decodifica del MFSK64 ? Studieremo la questione trasmettendo la stessa storia VOA News in MFSK64 centrato su 1500 Hz , seguita dalla stessa storia in MFSK64 centrata su 1000 Hz . Ripeteremo l'esperimento utilizzando la nuova modalità MFSK64L lungo interleave .

Ecco la scaletta per VOA Radiogram , programma n° 35 ,  del 30 novembre / 1 dicembre 2013 :

1.  01:37 MFSK16 : anteprima del programma ( 03:01 )
2.  04:43 MFSK32 : prova Slant con 4 immagini ( 5:18 )
3. 10:03 MFSK32 : Introduzione alla sperimentazione audio armoniche ( 02:32 )
4. 12:33 MFSK64  1500Hz/1000Hz : Filippine Radio ( 03:56 )
5. 16:27 MFSK64  1000Hz : immagine W7VOA ( 01:55 )
6. 18:24 MFSK32 : Indirizzo e-mail e introduzione di MFSK64L prove ( : 44 )
7. 19:08 MFSK64L 1500Hz/1000Hz : centrale solare Ivanpah ( 5:30)
8. 24:39 MFSK32 : Immagine di struttura Ivanpah ( 02:37 )
9. 27:13 MFSK32 : annunci di chiusura ( : 32 )
10. 27:46 MFSK32 : logo VOA Radiogram ( : 36 )

Calendario di trasmissione - Stazione trasmittente Edward R. Murrow in North Carolina US

1.                 Sab  1600-1630 UTC  17860 kHz 

2.                 Dom 0230-0300 UTC   5745 kHz   

3.                 Dom 1300-1330 UTC   6095 kHz 

4.                 Dom 1930-2000 UTC 15670 kHz  

VOA RADIOGRAM è particolarmente interessata a ricevere rapporti di ascolto eseguiti con   apparati radio portatili comuni. Si prega di inviare i rapporti di ricezione, schermate e campioni audio le  registrazioni. È possibile utilizzare software come Audacity per registrare dalla radio e per convertire l'audio in mp3. inviate il materiale  a :  radiogram@voanews.com , 

          Kim

Kim Andrew Elliott
Producer and Presenter
VOA Radiogram

voaradiogram.net

VOA Radiogram conferma sempre con eQSL.

SOCI  A.I.R.  sul report specificate che siete soci dell'A.I.R.

     
Hello friends,

Have your lab coats ready, because VOA Radiogram for the weekend of 30 November and 1 December will full of experiments.
The first experiment has to do with last weekend's slanted MFSK images. On Saturday, all listeners experienced badly slanted MFSK images. Merkouris, SV2HWM, in Greece quickly offered a solution by adjusting the sound card offset in Fldigi. I emailed this information to the group. Based on your responses, we agreed that a correction of -2250 ppm (parts per million), give or take depending on your sound card, produced the best results.

I still don't know what caused the slant, but if a correction of -2250 ppm was necessary, this indicates that something on the VOA side was 0.225% too fast. This discrepancy in speed did not affect the decoding of the text, only the MFSK images.

This weekend we will begin the program with an image of a single vertical blue line, transmitted three times for a total of 2 minutes, 15 seconds:



In Fldigi, open this box: Configure > Sound Card > Settings. Set the RX Corrections to 0 (zero) or to whatever setting you use normally. As the vertical line is transmitted, if it is not vertical, try a different ppm setting, then click Save. Repeat this process until you have a vertical line.   

If the calibration is as bad as it was last week, with the top of the line slanting to the right like the image below, you will need another correction of -2250 (minus 2250) ppm, more or less:

If the slant to the right is less severe, as below, a correction of -1000 ppm should work:

If the top of the line slants to the left, as below, try a correction of 1000 (positive 1000) ppm:

Audio Harmonics

Our second experiment involves the audio harmonics that many of you have noticed during VOA Radiogram broadcasts. They are sometimes noticeable on the Fldigi waterfall. For example, in the image below, the MFSK32 fundamental is from 1250 to 1750 Hz, with the bottom half of the second audio harmonic visible starting at 2500 Hz. It is actually from 2500 to 3500 Hz:



The transmitter in North Carolina is operating according to specifications, but there will always be some degree of audio harmonics. They are more noticeable with the digital text modes because the fundamental RF is very fixed between two frequencies, rather than diffused over a wide range as in voice transmissions.

The audio harmonics generally do not seem to impair the decoding of the text modes. For example, MFSK64 with our typical center frequency of 1500 Hz extends from 1000 to 2000 Hz, with the second harmonic safely out of the way from 2000 to 4000 Hz. Below is the MFSK64 as spectrally displayed on the University of Twente SDR receiver in the Netherlands. The fundamental in this double-sideband AM signal is 15668-15669 and 15671-15672 kHz, with second harmonics at 15666-15668 and 15672-15674 kHz:



Robert, KK5VD, in Alabama suggested this experiment: If we move the center frequency of MFSK64 to 1000 Hz, the fundamental will extend from 500 to 1500 Hz. The second harmonic will be from 1000 to 3000 Hz, so there will be an overlap. Will this have a negative effect on the decoding of the MFSK64?  We will investigate this question by transmitting the same VOA News story in MFSK64 centered on 1500 Hz, followed by the same story in MFSK64 centered on 1000 Hz.  We will repeat the experiment using the new long-interleave mode MFSK64L.

Here is the lineup for VOA Radiogram, program 35, 30 November/1 December 2013:

1.  1:37  MFSK16: Program preview (3:01)
2.  4:43  MFSK32: Slant test with 4 images (5:18)
3. 10:03  MFSK32: Introduction to audio harmonic experiments (2:32)
4. 12:33  MFSK64 1500Hz/1000Hz: Philippines radio (3:56)
5. 16:27  MFSK64 1000Hz: W7VOA image (1:55)
6. 18:24  MFSK32: Email address and intro to MFSK64L tests (:44)
7. 19:08  MFSK64L 1500Hz/1000Hz: Ivanpah solar power station (5:30) 
8. 24:39  MFSK32: Image of Ivanpah facility (2:37)
9. 27:13  MFSK32: Closing announcements (:32)
10. 27:46  MFSK32: VOA Radiogram logo (:36)

Please send reception reports to  radiogram@voanews.com

VOA Radiogram transmission schedule

(all days and times UTC)
Sat 1600-1630 17860 kHz
Sun 0230-0300 5745 kHz
Sun 1300-1330 6095 kHz
Sun 1930-2000 15670 kHz
All via the Edward R. Murrow transmitting station in North Carolina.

Thanks to all of you who sent reception reports for last weekend's VOA Radiogram. I will begin answering those reports today, as I digest Thanksgiving dinner.

I look for forward to hearing from you this weekend.

Kim

Kim Andrew Elliott
Producer and Presenter
VOA Radiogram

voaradiogram.net