Super Typhoon Devastates USAGM Transmission Sites

Danni agli elementi radianti dell'antenna a tendina 305L su Tinian

 JAMES CARELESS DEC 20, 2018 

Yutu scored a direct hit on two islands in the Northern Mariana Islands in October

 

Super Typhoon distrugge i siti di trasmissione USAGM

Danni alla linea di alimentazione dell'antenna su Saipan

Le  antenne ad onde corte utilizzate dall'Agenzia americana per i media globali a Saipan e Tinian sono state fatte a pezzi a causa di venti da 300kM/h   in ottobre. Super Typhoon Yutu ha devastato il gruppo di isole Mariana settentrionale nell'Oceano Pacifico nordoccidentale.

 

Distrutta la torre del servizio telefonico su Tinian.

USAGM - fino a poco tempo fa nominato il Broadcasting Board of Governors - utilizza i siti di Saipan e Tinian per trasmettere la programmazione radiofonica multilingue di Radio Free Asia e Voice of America in Cina e in altre nazioni asiatiche. 

 

Danni al contrappeso dell'antenna su Tinian

Danni all' antenna satellitare di Saipan

"Entrambe le stazioni sono state completamente spazzate via", ha scritto William Martin, direttore della stazione trasmittente delle Filippine USAGM, in un messaggio di testo all'host di trasmissione "World of Radio" di lunga data e all'editor di Digestione di ascolto DX Glenn Hauser, condiviso con Radio World. "Le antenne sono state mutilate, i tetti parzialmente strappati, le linee di recinzione appiattite. Entrambi i siti saranno off-line per un minimo di sei mesi, probabilmente fino a un anno.

 "UN FUTURO INCERTO”

La distruzione della capacità di trasmissione ad onde corte di REKTS arriva in un momento in cui l'USAGM si sta ritirando dalle trasmissioni radio in onde corte in generale. La grande ragione è il denaro. Ad esempio, il costo di alimentare i tre trasmettitori Continental 418E da 100 kW nel solo sito di Saipan è astronomico rispetto allo streaming di contenuti online. Per ragioni analoghe, i governi di tutto il mondo hanno ridotto i loro servizi radiofonici internazionali - il BBC World Service ha cessato le trasmissioni ad onde corte nel Nord America - o li ha completamente eliminati.

"USAGM non ha nascosto il suo desiderio di spostare il suo investimento da onde corte a tecnologie più nuove e più alla moda", ha dichiarato Kim Andrew Elliott, analista ricercatore del settore VOA in pensione e produttore di "Radiogramma a onde corte", che trasmette testo e immagini tramite stazioni analogiche a onde corte WRMI in Florida e Space Line in Bulgaria.

"Come tale, potrebbe essere tentato di cogliere l'occasione per chiudere le stazioni a onde corte nord Mariana, o almeno Saipan, la più piccola delle due. Tuttavia, se le torri di Saipan sono ancora in piedi ei trasmettitori sono ancora operativi, e considerato il crescente potenziale di crisi nell'Asia orientale che spinge ulteriormente Internet, sarebbe una buona idea tenere entrambe le stazioni in onda ", ha detto Elliott.

Questa opinione è ripresa da Glenn Hauser, un'altra delle autorità a onde corte più esperte al mondo. Alla domanda se si aspetta che l'USAGM ripari questi siti, dato che l'agenzia ha discusso pubblicamente la chiusura di REKTS nel 2019, Hauser ha risposto: "Ne dubito, poiché la tendenza è già passata dall'onda corta al webcasting".

La distruzione della capacità di trasmissione ad onde corte di REKTS arriva in un momento in cui l'USAGM si sta ritirando dalle trasmissioni radio in onde corte in generale. La grande ragione è il denaro. Ad esempio, il costo di alimentare i tre trasmettitori Continental 418E da 100 kW nel solo sito di Saipan è astronomico rispetto allo streaming di contenuti online. Per ragioni analoghe, i governi di tutto il mondo hanno ridotto i loro servizi radiofonici internazionali - il BBC World Service ha cessato le trasmissioni ad onde corte nel Nord America - o li ha completamente eliminati.

Super Typhoon Devastates USAGM Transmission Sites