VOA Radiogram, 26-27 October, includes new “long” versions of MFSK64 and 128

Nelle scorse settimane, abbiamo incluso le modalità di VOA Radiogram MFSK64 e MFSK128. Queste modalità veloci sono utili per l'invio di grandi quantità di informazioni, tra cui codifica html. Ma sono spesso soggette a errori, se le condizioni di ricezione delle onde corte non sono ideali.

Per affrontare questo problema, il team di sviluppo Fldigi ha creato  nuove versioni  delle due modalità: MFSK64L e MFSK128L. ." La nuova modalità MFSK128L  e MFSK64L  sono disponibili nella versione più recente "alpha" di Fldigi, 3.21.76AR, disponibile da http://www.w1hkj.com/alpha/ fldigi/v3.21 /

Durante  il  programma VOA Radiogram   del 26-27 ottobre 2013,   sarà trasmessa  la stessa notizia VOA nella modalità  MFSK64 "breve", poi in MFSK64L. Dopo di che, noi faremo lo stesso confronto con MFSK128 e MFSK128L.

Dal sito w1hkj.com , si prega di scaricare la versione più recente di Flmsg: 1.1.33,    utilizzare la codifica UTF-8 set di caratteri . 

Ecco la scaletta dei modi per la VOA Radiogram, numero 30 del 26-27 Ottobre 2013:

1.      03:17 MFSK16: anteprima del programma

2.      07:02 MFSK16/32/64/128: Immagine in ogni modalità

3.         : 45 MFSK32: Introduzione alla MFSK64L e 128L

4.      01:43 MFSK64: VOA News re auto volanti

5.      02:00 MFSK64L  :   Notizie di VOA storia

6.      02:16 MFSK32 immagine: macchina volante in volo

7.      01:20 MFSK128: Notizie di VOA   cometa

8.      01:36 MFSK128L  :   Notizie di VOA storia

9.      02:12 MFSK32/Flmsg ** : Notizie dal kimandrewelliott.com

10. 02:26 MFSK32: Notizie di VOA in spagnolo   Blackberry

11.   : 33 MFSK32: annunci di Chiusura   

                 **     Configurazione  Flmsg   .  Configure > Misc > NBEMS -, vedi figura  

Calendario di trasmissione - Stazione trasmittente Edward R. Murrow in North Carolina US

1.                 Sab  1600-1630 UTC  17860 kHz 

2.                 Dom 0230-0300 UTC   5745 kHz   

3.                 Dom 1300-1330 UTC   6095 kHz 

4.                 Dom 1930-2000 UTC 15670 kHz  

VOA RADIOGRAM è particolarmente interessata a ricevere rapporti di ascolto eseguiti con   apparati radio portatili comuni. Si prega di inviare i rapporti di ricezione, registrazioni, schermate  a:  radiogram@voanews.com , VOA Radiogram conferma sempre con eQSL.

SOCI  A.I.R.  sul report specificate che siete soci dell'A.I.R.

VOA Radiogram, 26-27 October, includes new “long” versions of MFSK64 and 128

In the past few weeks, we have included the MFSK64 and MFSK128 modes in VOA Radiogram. These fast modes are useful for sending large amounts of information, including html coding. But they are often prone to errors if shortwave reception conditions are less than ideal.

To address that problem, the Fldigi development team has created long interleave versions of the two modes: MFSK64L and MFSK128L. They include a “6.25 second interleaver for very robust HF reception.”  The new MFSK64L and MFSK128L modes are available in the latest “alpha” version of Fldigi, 3.21.76AR, available from http://www.w1hkj.com/alpha/fldigi/v3.21/

During VOA Radiogram for the weekend of 26-27 October 2013, we will transmit the same VOA news story in the MFSK64 “short,” then in MFSK64L. After that, we will do the same comparison with MFSK128 and MFSK128L.

When you are the w1hkj.com website, please also download the latest version of Flmsg: 1.1.33. In the past, diacritics and non-Latin alphabets would not display correctly after an Flmsg item was received, because Flmsg used a different character set. Flmsg 1.1.33 uses the UTF-8 character set, same as used for international language alphabets. Because of this, the VOA Spanish news item at the end of the show, after the Flmsg item, should display the correct diacritics.

Here is the lineup of  modes for VOA Radiogram, number 30, 26-27 October 2013:

3:17  MFSK16: Program preview

7:02  MFSK16/32/64/128: Image in each mode

  :45  MFSK32: Introduction to MFSK64L and 128L

1:43  MFSK64: VOA News re flying cars

2:00  MFSK64L*: Same VOA News story

2:16  MFSK32 image: Flying car in flight

1:20  MFSK128: VOA News re oldest comet strike

1:36  MFSK128L*: Same VOA News story

2:12  MFSK32/Flmsg**: News from kimandrewelliott.com

2:26  MFSK32: VOA News in Spanish re Blackberry

  :33  MFSK32: Closing announcements   

*Requires Fldigi 3.21.76AR. Note that text will not display until a few seconds after the tones are heard.

**Use Flmsg 1.1.33 to ensure that the accents appear correctly on the VOA Spanish news item that follows. To make Flmsg work with Fldigi, in Fldigi: Configure > Misc > NBEMS — Under reception of flmsg files, check both boxes, and under that indicate where your flmsg.exe file (1.1.33) is located.

Please send your reception reports to radiogram@voanews.com. Audio samples and screenshots are also appreciated.

The VOA Radiogram transmission schedule remains unchanged in the B13 HF broadcast frequency season beginning 27 October: 
(all days and times UTC)
Sat 1600-1630 17860 kHz
Sun 0230-0300 5745 kHz
Sun 1300-1330 6095 kHz
Sun 1930-2000 15670 kHz
All via the Edward R. Murrow transmitting station in North Carolina.